Mantente fuerte, mantente activo,
cabeza alta, seguro de ti mismo.
Mantente fuerte, mantente activa,
cabeza alta, segura de ti misma.
Derrota tras derrota, fracaso tras fracaso,
la vida nos golpea sin ningún descanso,
pero hemos aprendido a mirar al frente,
como un perro rabioso a enseñar los dientes.
Miradas de desprecio, miradas de repulsa,
sientes esas punzadas clavadas en tu nuca.
Ahogadxs en la mierda, tiradxs en el suelo,
pero jamás lo dudes, nunca nos veréis muertxs.
Levantarse ante la adversidad,
no derrames una lagrima mas,
convencidx de tu forma de actuar,
nunca pierdas las ganas de luchar.
The legendary Crass made the stems from their debut available for remixing; the result is this excellent, mind-melting 40-track collection. Bandcamp New & Notable Feb 19, 2022
Scratchy DIY punk from Philadelphia with an impeccable list of inspirations. Think Crass, Flux of Pink Indians, This Heat, and Chronophage. Bandcamp New & Notable Jun 22, 2023
This taut, punchy 2015 anarcho-punk EP from Istanbul's Ugly Shadows gets a worthy cassette re-release through A World Divided. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2021
Brutal dark punk from the excellent New York group Pawns fuses razorlike riffs with pitch-black vocals to chilling effect. Bandcamp New & Notable Jul 24, 2017